LAUDATUR-ENKKU

Tässä artikkelissa ei opetella kellonaikoja – paitsi pari erikoistapausta. Sen sijaan kerron sinulle kaikki edistyneet prepositiorakenteet, jotka tulisi tietää englannin yo-kokeessa. Aikaan liittyviä prepositioilmauksia voi olla haastava muistaa, mutta kertaamalla sitkeästi ja keksimällä omia esimerkkejä nekin jäävät mieleen. 

Let’s dive into it!

Muutama sana kellonajoista

Olet jo tähän mennesäs oppinut, että kellonaikojen kanssa käytetään at-prepositiota (at five o’clock). Kerronkin nyt pari ilmausta, jotka myös kannattaa muistaa.

• at five sharp = tasan viideltä (myös: on the hour)

Joskus puhekielessä (varsinkin brittienglannissa) kuulee ilmauksen ”at half seven”. Yleinen virhe on luulla, että jotain tapahtuu puoli seitsemältä. Ehei, olisit liian aikaisessa. Kyseessä on lyhennys ajanilmauksesta ”half past seven” eli se on tietenkin puoli kahdeksan. Tämä on hyvä tietää myös yo-kuuntelukokeessa, jossa voi tulla vastaan kaikenlaisia englannin variantteja.

Kun olet ajoissa jossakin sovitussa tapaamisessa, olet ”on time”. Mutta oletko huomannut, että ”in time” on eri asia? Sen voisi kääntää suunnilleen ”hyvissä ajoin”. Esimerkiksi:

• We arrived at the cinema in time to buy some popcorn and drinks.

Päivät ja päivämäärät

Kulttuurien väliset erot tulevat hyvin esiin myös päivämäärien kanssa. On käytännössä kaksi tapaa ilmaista päivämäärä:

• on the 11th of December (brittienglanti)
• on December the 11th (amerikanenglanti)

Pohjoisamerikkalaisilla on hämmentävä tapa ilmoittaa kuukausi ennen päivää, mikä voi aiheuttaa pahoja sekaannuksia. Yleiseurooppalainen tapa on kuitenkin sama kuin Suomessa eli ensin päivämäärä, sitten kuukausi ja vuosi. Ole siis varovainen, jos näet päivämäärän esim. 2/5/2023. Onko kyseessä toinen toukokuuta vai viides helmikuuta? Se riippuu siitä, missä maassa ollaan.

Kuten edelliset esimerkit osoittivat, päivien kanssa käytetään yleisesti prepositiota ”on”. On Monday. On Christmas Eve. On my birthday. Vuorokauden aikojen kanssa tulee sen sijaan ”in”. Muutama poikkeus näkyy alla olevasta kuvasta esim. ”at night”.

Kunpa vain poikkeukset jäisivät siihen! Lisää seuraa. Jos tarkoitetaan jotain tiettyä vuorokaudenaikaa, käytetäänkin on-prepositiota. Vertaa esimerkkejä:

• I normally work out in the evening.
• On one particular evening, I was tired and decided not to work out at all. 

Lisää esimerkkejä: on the morning of my big revelation, on a tired afternoon, on Friday night.

Eräs erityinen ilmaus on myös ”viikonloppuna” – valitse suosikkisi: 

• at the weekend (brittienglanti)
• on the weekend (amerikanenglanti)

Vuodet

In-prepositio kuuluu yhteen myös vuosilukujen kanssa. Sama koskee vuosikymmeniä ja vuosisatoja: in 2023, in the 80s. Ja miten ne vuosisadat taas menivätkään? Saatat muistaa leffojen alussa patsastelleen firman nimen 21st Century Fox, mikä viittaa kirjaimellisesti ”21. vuosisataan”. Suomeksi se on siis 2000-luku. Englanninkielinen ilmaus on siis aina ikäänkuin aikaansa edellä: 

• 1800-luvulla = in the 19th century
• 1900-luvulla = in the 20th century

Puhutaan tavallaan kuluvasta vuosisadasta, jota jo eletään. Mikä muistisääntö sinulle ikinä toimiikaan, tämä ilmaus tulee varmasti vastaan usein ja se kannattaa hallita! Samaten in-prepositio kuuluu muiden ajanjaksojen kanssa esim. in the Stone Age = kivikaudella.

Muita hyödyllisiä ilmauksia

Monia ajan prepositioita voi opetella erilaisten kysymysten kautta. Seuraavaksi muutama sellainen sekä esimerkkivastaus niihin:

• When are you ready? – In twenty minutes. (20 min kuluttua)
• How long have they been in the sauna? – For two hours. (kahden tunnin ajan)
• When did he become president? – 15 years ago. (15 vuotta sitten)

Toisinaan ylikäytetty prepositio ”at” loistaa poissaolollaan tässä artikkelissa, mutta sille on muutama käyttökohde ajan ilmauksissa:

• at the moment = tällä hetkellä
• at present = nykyään
• at some point / at one time = jossain vaiheessa
• at the time = siihen aikaan
• at Easter = juhlapyhät (HUOM! yksittäiset päivät = on Good Friday)
• at (the age of) 20 = 20 vuoden iässä

Kun puhutaan aluista ja lopuista, prepositio voi olla joko ”in” tai ”at” riippuen tilanteesta. Jos ilmaukseen liittyy of-rakenne, käytä at-prepositiota:

• at the beginning of June
• at the end of my internship

Jos ei tarkenneta, mistä alusta tai lopusta on kyse, ”in” on oikea vastaus:

• This is what really matters in the end.
• In the beginning, there was light. 

In-prepositio toimii myös joissakin epämääräisen ajan ilmauksissa:

• in the future = tulevaisuudessa
• in the past = menneisyydessä

Toivottavasti sait tästä artikkelista apua aina yhtä sekalaiseen prepositioviidakkoon! Jos haluat oppia myös paikan prepositioista, pysy kanavalla!

Cheers,

Katja