Kategoria: ing-pääte
-
Partisiipin preesens – Crying at the Discoteque
Vuonna 2000 Alcazar-yhtye julkaisi hitin ”Crying at the Discoteque”, jossa lauletaan: I saw you crying at the discoteque. Kysymys kuuluukin: kuka itki, minä vai sinä? Jos et ole varma, eiköhän tutustuta englannin kielen partisiipin preesensiin. Partisiipin preesens on verbistä muodostettu adjektiivin kaltainen sana: glowing, moving, educating. Se on käytännössä verbin…
-
Englannin lauseenvastike on nimensä veroinen – opi se nyt!
Not being an expert on fishing, Bernard talked to his friend. Kuka ei ollut kalastusasiantuntija? Mikä tuo pilkulla erotettu lause oikein on? Tässä artikkelissa opit, mikä on englannin lauseenvastike. Tuo salakavalan yleinen mutta vaikeasti suomennettava rakenne on sinunkin opittavissa. Lauseenvastike ja sen oikeellinen käyttö tekee mistä tahansa kirjoitelmastasi ammattimaisen ja…
-
Miksi pikaruokalan slogan ”I’m lovin’ it” on väärin
Otsikon lausahdus on varmaan kaikille tuttu, tuo tarttuva slogan pikaruokaketjun mainoksesta. Yllättävää kyllä, tuo lause on hieman normien mukaisen kieliopin vastainen… Tässä artikkelissa käyn läpi milloin tulee käyttää verbin yleismuotoa (I work) ja milloin kestomuotoa (I am working). Tämä tuntuu oman kokemukseni mukaan olevan hankalaa suomalaisille opiskelijoille, joten aiheeseen on…
LAUDATUR-ENKKU 