Kategoria: verbit
-
Kyselen kautta rantain eli epäsuora kysymyslause
I wonder if someone wants that last piece of cake… Englannissa ollaan usein hieman kohteliaampia kuin suomessa, ja se tarkoittaa esimerkiksi epäsuorempia kysymyksiä. Loistava verbi kiertelyyn ja kaarteluun on alun esimerkin ”wonder”, jonka voisi tässä kääntää muotoon ”syököhän..?”. Epäsuora kysymyslause muodostetaan jonkinlaisen johtolauseen avulla. Tästä kerroin jo artikkelissa epäsuorasta väitelauseesta,…
-
Näin juorutaan englanniksi – epäsuora kerronta
…and then she said she’d been in a plastic surgery in Turkey! Epäsuora kerronta toistaa jotain, mitä joku on sanonut menneisyydessä. Kuten englanninkielinen termi ”reported speech” antaa ymmärtää, tarkoituksemme on raportoida muiden puheita. Se on ikään kuin juoruamista, mutta ei aina tietenkään mitään negatiivista! Näissä tapauksissa aikamuodon oikeellisuus on erittäin…
-
Muutama ohittamaton sääntö aikamuotojen yhteensopivuudesta
Tuntuuko sinusta joskus vaikealta valita oikea aikamuoto? Tai yhdistellä erilaisia aikamuotoja eri lauseissa pitemmän virkkeen sisällä? Tässä artikkelissa tutustumme juuri näihin asioihin. Aikamuotojen laaja hallitseminen antaa sinulle työkalut monipuolisten ja luontevien lauseiden kirjoittamiseen. Useimmiten virkkeessä puhutaan samasta aikatasosta, mutta joskus eri lauseissa voidaan viitata eri aikoihin. Virke on kokonaisuus, joka päättyy…
-
Miksi pikaruokalan slogan ”I’m lovin’ it” on väärin
Otsikon lausahdus on varmaan kaikille tuttu, tuo tarttuva slogan pikaruokaketjun mainoksesta. Yllättävää kyllä, tuo lause on hieman normien mukaisen kieliopin vastainen… Tässä artikkelissa käyn läpi milloin tulee käyttää verbin yleismuotoa (I work) ja milloin kestomuotoa (I am working). Tämä tuntuu oman kokemukseni mukaan olevan hankalaa suomalaisille opiskelijoille, joten aiheeseen on…
-
If I ruled the world… Mitä jokaisen tulee tietää konditionaalista
Jos olet halunnut tietää lisää konditionaalista ja etsit tietoa englanniksi, saatat törmätä hyvin hämmentäviin kielioppiselostuksiin. Katsomme tässä artikkelissa haastavampia konditionaalirakenteita – suomalaisille ymmärrettävällä tavalla. Konditionaali tulee sanasta ”condition” (ehto), mikä kertoo verbimuodon perusluonteen: siihen liittyy yleensä ehtolause eli if-lause. Juuri if-lauseessa piilee tämän rakenteen kruksi eli vaikein kohta. Mennään siis…
LAUDATUR-ENKKU 