LAUDATUR-ENKKU

Mikä erottaa hyvän kirjoittajan keskinkertaisesta? Vastaus on melko simppeli: hyvä kirjoittaja ajattelee aina lukijaa.

Teksti on helppo ja miellyttävä lukea, kun kirjoittaja kirjoittaa ajatuksella ja tietoisesti. Hän ottaa lukijan huomioon ja jopa kuljettaa tätä vierellään niinkuin opaskoira sokeaa. On sanomattakin selvää, että hyvä teksti ei ole kerralla hutaistu sekamelska tajunnanvirtaa. Säästetään tällaiset kirjalliset oksennukset omaan, salaiseen päiväkirjaan. Hyvä teksti sen sijaan on oikoluettu, editoitu ja huolella rakennettu kokonaisuus.

Tekstin tulee olla selkeä viestiltään. Mitä tässä halutaan sanoa? Lukijan olisi hyvä havaita tekstin tyylilaji – se ei saa olla hämärän peitossa. Eli onko kyseessä informatiivinen ohjeteksti, kantaa ottava mielipidekirjoitus vai kenties pohtiva essee? Tämä täytyy ottaa huomioon tekstin rakenteessa ja tyylissä.

Yhtenäisyyttä luo selkeä kappalejako. Pääsääntö on, että jokaisella kappaleella on yksi pääajatus, jota perustellaan ja katsotaan eri kulmista. Toinen yhtenäisyyttä eli sidosteisuutta (koheesio) luovat erilaiset sidossanat. Niitä ei tarvitse ylikäyttää, mutta niiden avulla teksti on helpompi lukea ja ymmärtää. Sidossanat osoittavat tekstissäsi asioiden yhteyksiä tai kertovat kirjoittajan asenteesta.

Sujuvuutta tekstiin tuovat esimerkiksi lauseenvastikkeet. Voit lukea niistä täällä >>

Alla lista englannin yleisistä sidossanoista lajiteltuna niiden tarkoituksen mukaan. Usein nämä sanat esiintyvät lauseen alussa pilkulla erotettuna.

1) Asian korostaminen

• importantly – mikä tärkeintä
• indeed – todellakin
• in fact – itse asiassa
• furthermore/moreover – lisäksi

2) Näkökulman vaihtaminen tai vertailu

• however – kuitenkin, siitä huolimatta (Warning: tätä käytetään usein liikaa!)
• nevertheless – kuitenkin, siitä huolimatta
• rather – silti
• in contrast – sitä vastoin
• on one hand… on the other hand – toisaalta… toisaalta

3) Lisäys tai perustelun vahvistaminen

• similarly – samalla lailla
• what’s more – sitä paitsi
• likewise – kuten myös
• also – myös
• as well – myös
• given – ottaeen huomioon

4) Tarkentaminen

• in particular – erityisesti
• more specifically – tarkemmin
• in terms of – mitä tulee johonkin

5) Esimerkin antaminen

• for example/instance = esimerkiksi
  • Vältä lyhennystä e.g. (exempli gratia) esseissä!

6) Myönnytyksen tekeminen

• although/even though/though – vaikka
• despite – huolimatta jostain
• in spite of – huolimatta jostakin

7) Päättelyn tai seurauksen osoittaminen

• therefore – siispä
• hence – joten, täten
• consequently – sen seurauksena
• as a result – sen tuloksena

8) Tiivistäminen

• in conclusion – tiivistetynä
• to summarize – yhtenvetona
• lastly/finally – lopuksi
• overall – kaiken kaikkiaan

Oletko muistanut käyttää tämän kaltaisia sanoja teksteissäsi? Älä myöskään unohda kerrata pilkkusääntöjä täällä, niin vältyt epäselviltä lauseilta.

Cheers,

Katja